"El llenyataire ja acumulava un bon nombre de ferides i mutilacions (...) prou perquè el declaressin inútil per al servei militar, però no prou greus per impedir-li ballar. (...) La teva mare no parava de ballar al seu voltant, fent els seus petits dos-à-dos. (...) En Dany sabia que el dos-à-dos era una figura de la dansa de quadrilles". L'última nit a Twisted River és una excel·lent novel·la de John Irving (New Hamspshire, 1942, autor contemporani comparat amb Dickens), editada per Edicions 62 el 2010.