"L'enginyós web de Verbalia (octubre de 2006) posa a prova la versió anglesa del cercador Google buscant frases en idiomes que aquest no reconeix i que prova de traduir amb aquell famós 'vosté volia dir...'. Proveu de buscar 'coure a foc lent' i trobareu 'coeur a fox lent'; és a dir, un cor que batega arrossegat per un suau ritme ballador... Proveu-ho!"